Angin dan Matahari
Terjemahan versi Indonesia oleh : Random Girl Daily
Original English Vers by : https://www.thefablecottage.com/
Angin dan Matahari sedang berselisih paham.
"Akulah yang paling kuat" kata angin.
"Tidak, akulah yang paling kuat" kata matahari.
"Aku bisa merobohkan pohon ke tanah" angin membual
"Aku bisa mendorong kapal menyebrangi lautan, aku bisa membuat badai dan tornado"
"Apakah itu benar?" jawab matahari. "Aku bisa mencairkan semua salju di pegunungan, aku bisa mengeringkan seluruh danau, aku bisa membuat trotoar menjadi sangat panas hingga bisa memasak telur".
"Mari bertanding, untuk mengetahui siapa yang lebih kuat" kata angin
"Siapapun yang bisa melepas jaket pria itu, dialah pemenangnya"
Matahari setuju, angin bertiup lebih dulu.
Dia menghembuskan angin dingin ke pria itu. Pria itu menggigil dan menaikkan risleting jaketnya.
"Ini hari yang dingin dan berangin"
Hujan mulai turun. Angin bertiup semakin kencang dan mengubah hujan menjadi salju.
"Yahh, lihat itu, salju turun" kata pria itu.
"Salju tidak ada dalam ramalan cuaca hari ini" dia menarik tudungnya menutupi kepalanya.
Angin meniupkan hembusan terkuatnya ke arah pria itu, namun jaketnya tetap menempel.
'Hmm hari ini agak segar" Katanya
"Badai musim dingin pasti akan datang" dia menaikkan risleting jaketnya hingga menutupi hidungnya.
"Haahh tidak mungkin" kata angin, dan dia berhenti meniup.
"Giliranku" kata matahari
Pertama, matahari cukup bersinar untuk menghentikan salju. Pria itu membuka risleting tudungnya.
Kemudian matahari membelah awan dan dengan lembut menyinari pria itu.
Tiba-tiba menjadi hari musim semi yang indah.
"Wow, cuacanya aneh disekitar sini" kata pria itu, membuka risleting jaketnya.
Matahari dengan lembut menggoyangkan jari-jarinya dan menaikkan suhu.
"Cuaca yang aneh, sekarang terasa seperti musim panas" katanya sambil mulai berkeringat.
"Ya ampun, panas sekali" dia melepas jaket musim dinginnya, dia berbaring di rumput untuk tidur siang dibawah hangatnya sinar matahari
"Aku menang" kata matarari berseri-seri.
Moral ; Terkadang kehangatan dan kelembutan dapat meghasilkan lebih dari sekedar kekuatan dan kekuatan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar